logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.05.15 2017고단998
과실치상
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. On January 5, 2017, the summary of the facts charged is that the Defendant: (a) while getting a skiing from and getting a skiing in the “C” skiing ground located in Pyeongtaek-gun, Gangwon-do; (b) due to the negligence of converting the direction of the ski from the front side and the right and the right and the right to the right to the right to the right to the right to the right to the right; (c) obtained the body of the victim who was getting a skiing from the Defendant’s right side to the body of the Defendant and caused the victim to go beyond the ground.

Defendant 1 caused injury to the victim, such as a brush inculs that need to be treated for about four weeks due to such negligence.

2. Determination is an offense falling under Article 266(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the express will of the victim in accordance with Article 266(2) of the Criminal Act.

In such a case, the victim expressed his wish not to punish the defendant after the prosecution of this case was instituted. Thus, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow