logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.06.22 2016노3334
폭행
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal (misunderstanding of facts and misapprehension of legal principles) was that the Defendant reported that C, a juvenile, smoked in order to fulfill his/her social responsibility. However, the Defendant’s act constitutes a legitimate defense, given that C’s act is a legitimate defense, since C’s act is merely a part of the Defendant, who is on dangerous stairs, was closely sealed so as to inflict an injury on his/her part, thereby spreading out his/her hand.

Nevertheless, the judgment of the court below which convicted the Defendant of the facts charged of this case is erroneous in the misapprehension of facts and legal principles.

2. Determination

A. On September 13, 2015, the Defendant: (a) on September 13, 2015, 17:10, the Defendant assaulted the victim by reporting that the victim C is seated in stairs and smoked therefrom from Hyundai Aark-dong, 102-dong, 103, Gidong, Gi-gu, Young-si, Gi-si, and that 103-dong front stairs, and assaulting the victim by driving the victim at the right hand, less than the lower part of the victim’s left side.

B. The lower court determined that the instant site was dismissed.

CCTV에 촬영된 동영상에 의하여, C이 계단에 앉아 담배를 피우고 있던 중 근처를 지나가던 피고인이 그 장면을 보고 C에게 다가가 뭐라고 하자 C이 담배를 껐고 그 후 C과 피고인 사이에 대화가 오고가는 듯한 영상이 촬영되어 있는 사실, CCTV 동영상이 다소 흐리고 촬영 위치 상 피고인의 뒷모습과 C의 앞모습 일부만 보이고 피고인이 C을 상당 부분 가리고 있어 그 후 C과 피고인 사이에 어떠한 행동이 오고 갔는지 여부를 명확하게 확인할 수 없으나, C과 피고인 사이에 어떠한 행동이 오고 가고 나서 얼마 있지 않아 피고인이 오른손으로 C의 왼쪽 목덜미 부위를 때리는 영상 (CCTV 화면에 표시된 시간 기준으로 2015-09-13 16:57 :12 ~ 16:57 :14) 이 촬영되어 있는 사실을 인정하고, 피고인이 C의 왼쪽 목덜미 부분을 때리기 직전에 오고 간 행동에 대해 C은 수사기관 및 이 법정에서 피고인이...

arrow