logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.08.12 2014고단2719
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

1. On February 18, 2014, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) was accompanied by the Defendant, who was in front of the restaurant, for whom the trade name in the administrative Donnam-Eup of the Republic of Korea is unknown at around 20:28 of the same day, and was returned to the above Dondong, and then was returned to the above Dondong, and then the Defendant was returned to the said Dondong, and the Defendant had the right to appeal.

At the time, the Defendant saw that he had been at the same time “no fump. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f. f.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties by the police officers in order to maintain the order of the above police officers, and at the same time, took care of the above E for about two weeks, and the above F with multiple scambling scamscamscam which require approximately two weeks of treatment.

2. 모욕 피고인은 같은 날 22:30경 위 D파출소에서 위와 같은 공무집행방해 혐의로 체포되었다는 이유로 화가 나 경찰관인 피해자 F과 피해자 E에게 "씹새끼들. 니네 다 죽여 버릴꺼야.", "야, 씨발. 내가 너희들한테 뭘 잘못했냐.", "이런 개새끼.", "니 엄마 보지다.", "빨리 넘기라고 개새끼들아."라고 말하는 등 피고인의 일행인 G과 위 파출소 소속 경찰관 등 4명이 있는 자리에서 공연히 피해자들을 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to F and E;

1. Each complaint;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning photographic images;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties), Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 of the same Act concerning the facts of crime, respectively;

arrow