logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2019.04.12 2018구합6225
정보공개거부처분취소
Text

1. On May 8, 2018, the Defendant excluded the individual information listed in attached Table 2 from the disposition rejecting the disclosure of information against the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On April 24, 2018, the Plaintiff (Seoul Central District Court 2017Gahap18410) filed an application with the Seoul Central District Public Prosecutor’s Office 2014Kahap1038 case (hereinafter “petition case”) that was in the process of civil litigation (Seoul Central District Court 2017Gahap18410) against B, a press organization, for the commission of the delivery of documents pertaining to all investigation records (hereinafter “petition case”), and the competent division adopted the above application and sent a written request for the delivery of documents related to the investigation records to the Seoul Central Public Prosecutor’s Office on April 25, 2018, but the Defendant did not submit a certified copy to the said competent division.

B. On April 26, 2018, the Plaintiff filed a request with the Defendant for the disclosure of information on the investigation records of the relevant case.

Accordingly, the Defendant, on May 8, 2018, disclosed a written request to investigate the investigation records of the said case to the Plaintiff, but the remaining information except for the above information (hereinafter “instant information”) shall be the Act on the Disclosure of Information by Public Institutions (hereinafter “Information Disclosure Act”).

) Article 9(1)4 of the Act (information pertaining to a pending trial, the prevention and investigation of crimes, the institution and maintenance of a public prosecution, the execution and correction of a sentence, and security disposition, which, if disclosed, has considerable grounds for significantly obstructing the performance of duties or infringing on the criminal defendant's right to a fair trial) and (2) Article 9(1)6 of the same Act (information pertaining to an individual, such as name, resident registration number, etc. included in the pertinent information, which, if disclosed, is likely to infringe on the privacy or the freedom of privacy) provides notice of non-disclosure to the public (hereinafter referred to as "disposition of this case").

C. Accordingly, the Plaintiff on June 8, 2018.

arrow