logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.04.22 2014고단403
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 1. 24. 21:15경 서울 강동구 C건물 205호에 있는 ‘D’ 주점에서 피해자 E(49세)과 함께 술을 마시던 중, 피해자와 말다툼을 하게 되자 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 피해자의 허리와 엉덩이를 수회 찼다.

As a result, the Defendant got off the part of the victim who could not know the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Bodily injury to the general public caused by determined violence;

2. Mitigation elements for special persons who have been sentenced to punishment: No penalty shall be imposed;

3. Reduction area of the recommended field; and

4. Imprisonment with prison labor for not less than two months but not more than one year.

5. Grounds for major participation in the period of suspension of execution: Grounds for the general participation in punishment not less than twice and for the general participation in the period of suspension of execution: contingent crimes.

6. Six months of imprisonment with prison labor and two years of suspended sentence; and

arrow