logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.04.09 2014고단355
강제추행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a driver of Csi and the victim D (n, 26 years of age) is a Chinese national tourist who entered Jeju-do on December 18, 2013.

At around 17:30 on December 20, 2013, the Defendant: (a) around the bus stops of the Mag-dong, Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, Jeju, the Defendant: (b) boarded the victim as his passenger; (c) moved the victim to the head of the above taxi wing-dong, who is driving by the Defendant; and (d) moving the victim to the mid-to-face scam scam, which is the destination, at the same time in the same time as the destination; (d) 4-5 times as the Defendant write down the victim’s left hand; and (d) 2-3 times less the back of the victim’s title.

계속하여 피고인은 목적지인 중문색달해변에 도착하자 피해자에게 “가이드를 해주겠다”고 하면서 피해자를 따라나선 다음, 피해자의 손을 붙잡고, 피해자의 팔에 팔짱을 끼는 등으로 치근대며 걸어가다가 갑자기 피해자의 뒤에서 양팔로 피해자를 껴안고, 이에 피해자가 양손으로 피고인을 뿌리친 후 왔던 길을 돌아가자 재차 왼손으로 피해자에게 팔짱을 끼며 오른손을 피해자의 왼쪽 가슴 위에 얹고, 이에 피해자가 “하지 마요”라고 이야기하자 옷 위로 피해자의 양쪽 가슴을 훑어 내리듯 만지며 손을 내리고, 계속하여 피해자에게 목적지인 같은 시 중문동에 있는 중문우체국까지 태워다 주겠다며 피해자를 위 택시에 태워 목적지에 도착한 후, 택시에서 내리려는 피해자에게 “잠깐만”하면서 피해자를 안고 피고인의 왼쪽 얼굴 부분을 피해자의 왼쪽 뺨에 대고 비볐다.

Accordingly, the Defendant committed an indecent act on the part of the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning D police statements;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime: Article 298 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution: Article 62(1) of the Criminal Act;

arrow