logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.07.15 2016고단1270
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 5 million and by a fine of KRW 3 million, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2016. 4. 8. 12:10 경 성남시 수정구 C 앞길에서 피해자 B(44 세 )으로부터 사소한 일로 일을 그만둔다는 핀잔을 받았다는 이유로 격분하여 주먹으로 피해자의 얼굴을 수 회 때리고, 계속하여 피해자의 멱살을 잡아 함께 바닥에 굴러 피해자에게 치료 일수를 알 수 없는 우측 눈썹 부위를 5 바늘 꿰매는 찰과상, 좌측 안와 부위 타박상, 좌측 팔꿈치 찰과상 등의 상해를 가하였다.

2. Defendant B, at the date and time, at the place specified in the above paragraph (1) above, the victim A (43 taxes) met the victim’s face by drinking against the victim A (43 tax), and continued to duplicing the victim’s flaps, and inflicted injury on the victim’s face, such as the right eyebrow, the upper part of the upper part of the left part of the cover, the number of days of treatment of the victim cannot be known to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 of the same Act and the selection of fines for criminal facts;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act for the attraction of a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of each of the Criminal Procedure Act / [Defendant A] / The sentence of imprisonment with prison labor for the defendant, who is a person subject to a suspended sentence, is too excessive considering the circumstances constituting the sentencing conditions indicated in the records of the instant case, such as the following circumstances and the age, sexual conduct, family relationship, family environment, motive and means of the crime, and the circumstances after the crime.

The same type as the order shall be determined.

The defendant has been punished for the same crime 18 times (5 times) and the crime of this case was committed after the lapse of one year and six months after the release.

Victims suffered considerable injuries.

However, the crime of this case is committed by the Defendants, who did not have good reputations, but the seal door is closed, while waiting to open the seal door, and the seal door is located on the road.

arrow