logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2015.11.27 2015고단884
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등존속상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendants are victims C (72 years of age), D (n, 69 years of age).

On August 30, 2015, at around 00:15, the Defendant was faced with the victims who were under the influence of alcohol at the home of the victims in the Gunsan-si E, and the victims who were under the influence of a harsh physical punishment from the victims C, who were under the influence of alcohol.

피고인은 잠에서 깨어나 앉아 있는 피해자 C를 손으로 밀어 바닥에 넘어뜨린 후 위 피해자의 목을 조르고, 빗의 뾰족한 끝 부분으로 위 피해자의 우측 팔을 1회 찌르고, 위험한 물건인 가위로 위 피해자의 좌측 팔을 1회 찌르고, 주먹으로 위 피해자의 좌측 옆구리를 1회 때렸다.

계속하여 피고인은 이를 제지하는 피해자 D를 손으로 밀어 바닥에 넘어뜨린 후 위험한 물건인 위 가위로 위 피해자의 좌측 손목을 1회 찌르고, 손으로 위 피해자의 양쪽 손목을 붙잡아 비틀고, 주먹으로 위 피해자의 우측 가슴을 1회 때리고, 피해자의 옆구리와 가슴을 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant carried dangerous objects and carried them for about two weeks to the victim C, and put the victim D on the right shoulder in need of treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning C, D, and F;

1. Investigative reports, photographs of damaged victim parts, photographs of crime tools, and criminal investigation reports (A attachment to family relation certificates);

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis (Evidence Nos. 13, 14);

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning facts constituting an offense, and Article 257 (2) of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing of Article 62-2 of the Criminal Act on probation and community service order [the scope of recommending punishment].

arrow