logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 남원지원 2017.01.24 2016고단243
공무집행방해
Text

[Defendant A and B] Defendant A and B shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

Defendant

A and B shall not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants, at around 04:30 on July 8, 2016, are asked whether the Defendant, a police officer belonging to the KH forces of the Seoul Police Station, who received a report from the above restaurant proprietor 112 that the Defendants carried a fice without paying the cost of eating food in G restaurant located in the vicinity of the above place, could ask the Defendant B about whether the Defendant, who was a police officer belonging to the KH forces of the Seoul Police Station, would be able to ask the Defendant B about his personal information and pay the drinking value in the above restaurant.

whether or not

’라고 하면서 주먹으로 그 옆에 있던 위 지구대 소속 경찰 관인 경위 J의 가슴 부분을 1회 때려 위 I이 피고인 A의 행위를 제지하자 발로 위 I의 다리 부분을 3회 차고, 다시 위 J의 배 부분을 1회 찼다.

Accordingly, the above J and I tried to arrest Defendant A as a current offender who interfered with the performance of official duties, and Defendant B, who was following the above J and I, was tightly pushed off the police force, and tightly pushed down the above part of the victim’s body, and added the above I’s blick. Defendant C, as he was drinking to prevent the Defendant’s hand, she did not take the part of the aboveJ’s face against Defendant A’s hand, at one time, she was flicked with her hand, and she was flicked three times. The parts of the above I’s arms were flicked by the police force belonging to the above HJ group, and the part was flicked by the victim’s glick and glick for one week between the victim’s hand and the victim’s glick.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate performance of duties by police officers concerning 112 reports and arrest of flagrant offenders, and Defendant C inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to L, J, K, and I;

1. Materials concerning receipts and photographs of damage;

1. A written response to the request;

1. Application of the Act on Report of Investigation 1.

arrow