logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.01.19 2016고단2412
특수상해등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

『2016 고단 2412 : 특수 상해』 피고인은 2016. 10. 1. 01:00 경 평택시 C 소재 'D' 식당에서, 피해자 E( 남, 45세) 이 다른 직원에게 지급한 교통비 5만 원을 피고인이 가져간 일에 대하여 꾸짖었다는 이유로, 그곳 테이블에 놓여 있던 위험한 물건인 빈 소주병을 테이블 위로 내리쳐 깨뜨린 후, 위와 같이 깨진 소주병을 피해자의 얼굴에 집어 던져 피해자에게 눈썹 부위를 12 바늘 꿰매는 치료 일수 미상의 상해를 가하였다.

"Interference with the performance of official duties: 22:30 on November 30, 2017, the Defendant under the influence of alcohol while driving H vehicles after drinking alcohol in the south-gu, Southern-gu, Southern-gu, Seoul on the 22:30 on November 30, 2017.

As the police officer of the Dongannam Police Station I police station requests to present his/her identification card, he/she finds out his/her identification card in the vehicle without any special reason;

The Defendant expressed spits or spits on the face of J one time in his/her hand, and K tried to arrest the Defendant due to interference with the performance of official duties by a police officer belonging to the police station, such as J, and the Defendant sent bucks and bucks to J and K’s bucks and bucks.

Accordingly, the Defendant assaulted J and K by police officers in charge of performing their duties.

On November 21, 2011, the defendant of the violation of the Road Traffic Act (drinking driving) was sentenced to a summary order of KRW 1.5 million on November 21, 201 to a fine of KRW 1.5 million for a crime of violation of the Road Traffic Act (drinking driving), and on January 9, 2012, the defendant was sentenced to a summary order of KRW 2 million for the same crime, etc. from the same support on January 9, 201, and was sentenced to a fine of KRW 2 million for a crime of violation of the Road Traffic Act (drinking driving) more than twice.

피고인은 2017. 11. 30. 22:20 경 천안시 동 남구 신계리에 있는 찜꾼 노래방 앞 도로에서부터 천안시 동 남구 F에 있는 G 마트 앞 도로에 이르기까지 약 7km 구간에서 혈 중 알콜 농도 0.108% 의 술에 취한 상태로 H 젠 트라 승용차를 운전하였다.

Summary of Evidence

[2016 Highest 2412]

arrow