logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2015.02.11 2014고단900
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

At around 12:00 on July 17, 2014, the Defendant: “A victim E (the age of 18) who controlled outside person’s access at the entrance of the Domoel parking lot located in Sinsan City, refers to “fin as to whom the outside person lives at the entrance of the Domoel 18 years old”; and “fin as to which the width is interfered with the entrance of the place where the outside person lives at any location.” The Defendant carried the victim’s breath and chin on one time at hand, followed the victim’s back part of the Domoel parking lot and let the victim go beyond the ground.”

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as fluoral salt, which requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. 가납명령 형사소송법 제334조 제1항 유죄 및 양형의 이유 피고인은 피해자의 턱을 한차례 움켜쥐어 폭행하였을 뿐 뺨을 때리고 뒷목을 잡고 땅에 넘어뜨려 상해를 가하지는 않았다고 변명하는바, 피해자는 이 사건 범행 후 2일이 지나 병원을 찾아 경추부와 턱 부위의 통증을 호소하며 4일 동안 통원치료를 받은 점, 피해자는 이 사건 범행 이후 3일이 지나 경찰에서 조사를 받으며 모텔 공사현장 입구를 지키고 있는 도중에 피고인 일행이 시비를 걸어와 112에 신고를 하자 피고인이 자신의 뺨을 1회 때리고 턱을 오른손으로 움켜쥔 후 뒷목을 잡아끌고 가다가 넘어뜨렸다고 당시 상황을 구체적으로 진술하였고, 이후 검찰 조사에서도 동일한 취지의 피해사실을 일관되게 진술한 점 등을 종합하면 최초 피해사실을 신고하며 경찰에서 한 피해자의 진술은 신빙성이 인정된다.

The defendant has been punished several times for violent crimes, and the extent of the defendant's use of violence by the agreement with the victim.

arrow