logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.08.23 2016고단1920
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

피고인은 2016. 5. 6. 23:40 경 김해시 B에 있는 C 주점에서 자신의 피해 신고를 받고 출동한 김해 중부 경찰서 D 기동대 소속 경위 E가 자신의 편을 들어주지 않고 다른 사람들의 말부터 들어 준다는 이유로 "야 이 씨 발 놈 아, 니가 경찰관이 가, 씨 발 놈 아, 개새끼야, 대가리 하얗게 세가 니가 경찰관이면 똑바로 해 라 "라고 말하면서 E의 왼쪽 팔을 잡아끌어 당기고 배로 옆구리를 밀치는 등 폭행하여 경찰관의 신고 출동 및 범죄 예방 순찰에 관한 정당한 직무 집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each police statement protocol to E and F;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act on the suspension of execution [the scope of recommended punishment] There is no person [the person subject to a special sentencing] in the basic area (six months to one year and four months) (the person subject to a special sentencing] [the decision of sentence] imprisonment for eight months, suspended execution for one year (the course and method of crime, degree of violence, degree of crime, record of crime, and reflective nature]

arrow