logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2016.11.04 2016고단1349
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, for two years from the date this judgment became final and conclusive, the above sentence against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

"2016 Highest 1349"

1. 피고인들의 공동범행 피고인들은 2015. 12. 23. 21:50경 천안시 서북구 두정동 900 고용노동부 천안지청 정문 앞길에서 피해자 D(38세)을 향하여 담뱃갑을 던졌다는 이유로 피해자와 시비가 되어 말다툼을 하던 중, 피고인 B은 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고, 피고인 A는 발로 피해자의 배를 걷어차서 바닥에 넘어뜨린 후, 피고인들은 바닥에 쓰러져 있는 피해자의 얼굴, 등, 배를 발로 수십여 회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly suffered injuries, such as the cage of cages at 42 days of medical treatment, and the cage of cages at cages.

2. 피고인 A의 단독범행 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 제1항 기재와 같이 D을 때리던 중, 위 D의 직장 동료인 피해자 E(23세)이 피고인을 말린다는 이유로 주먹으로 피해자의 얼굴을 2회, 배를 1회 때리고, 발로 피해자의 정강이를 걷어찼다.

As a result, the defendant put the victim on the face of the 14th day medical treatment, and the old net injury.

Around 15:00 on July 23, 2015, Defendant A made a false statement to the effect that “I would normally pay the Handphone payment every month when I sold Handphones to door-to-door sales. I would like to purchase Handphones. I would like to purchase Handphones. I would like to purchase Handphones. I would like to sell Handphones.”

However, the defendant was not H, and even if he was given Handphones from the victim company, there was no intention or ability to pay a normally a mobile phone monthly installment.

Nevertheless, the defendant deceivings the victim as above and acquired one handphone equivalent to the market price of 825,000 won from the victim company.

Summary of Evidence

1. "2016 Highest 1349"

arrow