logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2020.09.03 2020고단1704
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

전화금융사기(일명 ‘보이스피싱’) 범죄는 중국 등 해외에 거주하는 조직과 국내 조직이 공모공동하여 대포폰으로 위챗(wechat), 카카오톡 등의 메신저를 통하여 연락하면서 각자 역할분담을 하여 국내 피해자들을 상대로 편취한 피해금을 해외로 빼돌려 피해회복을 불가능하게 하는 사기 범죄로서, 그 조직은 중국 등 해외에서 콜센터를 운영하면서 전화인터넷 등으로 피해자를 기망하여 입금 등을 유도하는 피싱조직, 국내에서 활동하는 조직원을 모집하여 교육하고 지시하는 관리책(모집책), 피해자를 직접 만나 금융감독원 등의 직원을 사칭하여 금전을 직접 편취하는 현금수거책, 피해금을 인출하여 송금책에게 전달하는 전달책(인출책), 피해금을 중국 등 피싱조직에 송금하는 송금책 등으로 구성되어 그 범죄의 특성상 각자의 역할을 다하지 아니하면 완성될 수 없는 범죄이다.

On the basis of the false statement, such as the fact that the victim's account was involved in an offense by misrepresenting an investigation agency, etc. with an unspecified number of domestic unspecified persons, the employee in charge of singing the name-free phone calls, thereby allowing the victim to withdraw cash from the account and deliver it to the cash collection book that misrepresented the employee of the Financial Supervisory Service. The Defendant, who is a cash collection book, conspireds to commit the crime according to their respective roles, such as receiving cash from the victim as if he was an employee of the Financial Supervisory Service or as if he was the employee of the Financial Supervisory Service.

On May 7, 2020, at a place where it is not possible to know the location at around 09:30 on May 7, 2020, the personnel in charge of scaming calls from the victim B in order of government agencies such as police officers, butter criminal investigation officers, prosecutor of Seoul Central District Prosecutors' Office, etc.

arrow