logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2013.03.26 2013고정144
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, at the friendly B and C medical care center, was in possession of B’s seal impression design and resident registration certificate as well as the custody of B’s resident registration certificate. In order to prevent this, the Defendant, without the consent of B, failed to register the right to claim ownership transfer registration as if the Defendant purchased the real estate owned by B without the consent of B, in order to prevent this from occurring.

1. Around July 11, 2012, the Defendant: (a) stated “Provisional Registration”, “B”, “B”, “D”, and “B” in the resident registration number column in the name column; and (b) submitted the said B seal to the resident service center’s employees, after indicating that the Defendant was “D, G” and “E” in the resident registration number column, on the letter of delegation or written consent for the use of the certificate of seal impression affixed to the person who was placed in the Dong community service center instead of Kimcheon-si, Kimcheon-si; and (c) stated the purport to delegate the issuance of the certificate of seal impression to the delegated person on the proxy form or the letter of consent for the use of the certificate of seal imprint printed.

Accordingly, the Defendant, for the purpose of uttering, forged a letter of delegation or consent of legal representative under the name of private document B, which is a private document related to rights and obligations, and submitted it to the resident center employee who may know of the fact.

2. On July 16, 2012, the Daegu District Court Kimcheon-dong, in the Daegu District Court Kimcheon-dong, in relation to the provisional registration of transfer of ownership, the Defendant filed a false report with a public official by submitting a certificate of the personal seal impression issued as above to a registration official whose name cannot be known through the next-type certified judicial scrivener, and having the said public official file a false report with respect to the real estate owned by the said public official as the person having the provisional registration authority on July 16, 2012, by having the Defendant registered the right to claim transfer of ownership on the ground of a pre-sale on July 16, 2012.

arrow