logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 밀양지원 2013.07.25 2012고정274
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2012. 7. 8. 23:30경 경남 창녕군 C에 있는 피해자 D(48세)가 운영하는 ‘E주점’에서 피고인을 보고 인사를 하는 피해자에게 ‘임마 니는 방이나 하나 주면 되지 왜 말이 많아’라고 말을 하여 이에 피해자가 말대꾸를 하자 손으로 피해자의 뺨을 수회 때리고 멱살을 잡아 흔들어 피해자에게 약 1주일간의 치료를 요하는 안면, 경부 좌상등을 가하고, 계속하여 피해자 D의 동거인인 피해자 F(52세, 여)이 피고인을 말리자 ‘이 씹할년 니는 C 바닥에서 내려 앉혀 삔다 씹할년아’ 등의 욕설을 하며 피해자 F의 멱살을 잡고 흔드는 등 폭행하여 피해자 F에게 약 1주일간의 치료를 요하는 경부찰과상 등을 가하였다.

2. The Defendant continued to destroy and damage property at the same time and at the same place as the above paragraph 1, two parts of the market value equivalent to 60,000 won, which was the victim F, located within the above main place.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness D, F and G;

1. A criminal investigation report (as to the situation at the time of dispatch to the site), a criminal investigation report (as to the attachment of CCTV photographs and the verification of the market price for cremation);

1. Application of each Act on Commissioning for Appraisal;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 366 of the Criminal Act, and the choice of fines for the crime; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 366 of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. The main sentence of Article 186 (1) and Article 191 (1) of the Criminal Procedure Act;

arrow