Text
Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.
If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.
Reasons
Punishment of the crime
1. 피고인의 상해 피고인은 2013. 7. 11. 01:50경 강릉시 B에 있는 C 주점 앞 노상에서, 피해자 D(22세)과 그 일행인 E, F, G, H에게 “너희 나 아냐”라고 물었고, 그때 피해자 및 그 일행들이 “모른다”라며 건방지게 말하였다는 이유로 화가 나, 피해자 및 그 일행들을 바닥에 엎드리라고 한 뒤, 발로 E의 얼굴 부위를 1회 걷어차고, 피해자의 배 부위를 1회 걷어차려고 하였으나 피해자가 팔로 막아 피해자의 팔 부위를 발로 걷어찼다.
As a result, the defendant put the victim a part of the arms in need of treatment for about two weeks.
2. On July 11, 2013, 01:40 on July 11, 2013, the Defendant and I’s injury test I were cleeped twice from the cju in front of the Cju store located in Gangnam-si B, and the victim E (year 21) was cleeped “hh this hhhhh”, and the victim’s face and body was hicked due to drinking and launching.
피고인은 2013. 7. 11. 01:50경 강릉시 B에 있는 C 주점 앞 노상에서, 피해자와 그 일행인 D, F, G, H에게 “너희 나 아냐”라고 물었고, 그때 피해자 및 그 일행들이 “모른다”라며 건방지게 말하였다는 이유로 화가 나, 피해자 및 그 일행들을 바닥에 엎드리라고 한 뒤, 발로 피해자의 얼굴 부위를 1회 걷어찼다.
As a result, the defendant and I suffered injury, such as luminous bones and felinites, which require approximately four weeks of medical treatment to the victim.
Summary of Evidence
1. Defendant's legal statement;
1. Each police statement made to G, E, F, D, J, and H;
1. Each written diagnosis;
1. Application of Acts and subordinate statutes on the spot and damaged photographs;
1. Article 257 (1) of the Criminal Act of the relevant Article of the Criminal Act (the point of injuring the victim D, the choice of a fine), and Article 263 of the Criminal Act (the point of injuring the victim E and the choice of a fine);
1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;
1. Articles 70 and 69(2)1 of the Criminal Act for the detention of a workhouse;