logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.01.11 2017고단6353
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. On September 24, 2015, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment for fraud and two years of suspended execution at the Chuncheon District Court on September 24, 2015, and the said judgment became final and conclusive on September 30, 2016.

On June 7, 2017, around 02:54, at the front of the Suwon-si, Suwon-si, the Defendant assaulted the victim D (50 tax) who has been driving the Defendant’s automobile on behalf of the Defendant and the travel cost due to proxy driving expenses, and assaulted the victim by drinking once more than once.

2. The above facts charged cannot be prosecuted against the victim’s explicit intent in accordance with Article 260(3) of the Criminal Act, as a crime falling under Article 260(1) of the Criminal Act.

In this regard, on January 2, 2018, the victim D withdrawn his wish to punish the defendant after the prosecution of this case.

Therefore, the public prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow