logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.06.10 2016고단1093
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 9, 2016, the Defendant, at around 23:55, at the Defendant’s residence of Daejeon Dong-gu, Daejeon, 107 Dong-dong, 602, the Defendant, upon receipt of the Defendant’s domestic violence report by his wife, was the victim E ( South, 30 years old), who is a policeman belonging to the Daejeon Dong-dong Police Station D police station of Daejeon, who was called up, was asked the Defendant to ask him about the circumstances of the instant case, etc., and whether the Defendant “Ise, Is

D. Whether they grow up on the hand.

”라고 욕설을 하며 E의 목을 움켜 쥔 채로 주방까지 2m 가량 밀치고, 손바닥으로 안경을 쓴 E의 얼굴을 1회 때려 안경 다리가 부러지면서 바닥에 떨어지게 하였다.

The victim F (52 years old) who is the circumstance in which the defendant's wife was continuously heard the statement in the small room, is the party belonging to the same district unit.

【Defects, “hn or debris,” ;

쌍년 아 ”라고 하면서 발길질을 하여 E의 좌측 정강이 부위를 1회 차고, 이단 옆 차기로 F의 오른쪽 가슴 부위를 찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers E and F concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim E such as knee knee knee knee gel gelg gele, etc. which requires three weeks of medical treatment, and inflicted injury on the victim F such as salt and tensions, cages, cages, and tensions, respectively, and damaged the victim E market value of KRW 2,10,000.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement in each police statement with respect to E and F;

1. Each description of each written diagnosis (E, F);

1. Application of the Acts and subordinate statutes in the simplified tax invoice (E);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act in relation to the facts constituting an offense (the point of obstructing the performance of official duties), Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of inflicting an injury) and Article 366 of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the ordinary concurrent crimes (the punishment shall be imposed on the person sentenced to the heavier punishment);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Sentencing Article 62-2 of the Criminal Code of the Social Service Order.

arrow