logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2015.05.21 2014고정426
청소년보호법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates a general restaurant with the trade name “D” in accordance with Article 301 of the former C building in Ansan-si.

No person shall sell alcoholic beverages to juveniles.

그럼에도, 피고인은 2013. 12. 13. 22:50경 위 업소에서, 청소년 E(여, 17세), F(여, 16세), G(여, 15세)에게 칵테일 소주 1병, 콘치즈 등 시가미상의 술과 안주를 판매하였고, 청소년 H(17세), I(16세)에게 참이슬 소주 2병, 부대찌개 등 22,000원 상당의 술과 안주를 판매하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E, H and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to detect and report on violation of the Juvenile Protection Act (sale of alcoholic beverages) (4-5 pages of investigation records), investigation report (field status, etc.) (18-19 pages of investigation records);

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, and Articles 59 subparagraph 6 and 28 (1) of the Juvenile Protection Act which choose a penalty;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow