logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.11.17 2014고단5399
상해
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2014. 4. 30. 10:40경 대구 남구 E에 있는 5층 F고시텔에 있는 피해자 B(55세)의 방에서 시끄러운 소리가 들린다는 이유로 시비하던 중 화가 나 피해자를 식당으로 데리고 가 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 3~4회 때리고 피해자가 넘어지자 발로 피해자의 배를 1회 걷어찼다.

In the end, the Defendant inflicted an injury on the number of days of treatment, such as breaking two long-terms of the victim upon the victim as above.

2. Defendant B wraped with the victim A (year 47) at the time and place specified in paragraph (1), and the victim’s shoulders and knenenee knenee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Defendant's legal statement;

1. A suspect interrogation protocol concerning B by the prosecution;

1. Voluntary report on the case to be injured (Defendant B);

1. Each protocol of examination of the suspect against the accused and A by the prosecution;

1. A medical certificate;

1. Photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report voluntary conduct of an injury case;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act and the Defendants’ choice of punishment for the crime: the Defendants’ choice of fine

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Although the grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act had the record of being punished for violent crimes, the Defendants’ liability for the crime of this case has not been mitigated; however, in the case of Defendant A, Defendant B was divided by mistake and reflects it; Defendant B was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.) at the Suwon District Court on March 24, 2011, and completed the execution of the sentence on September 1, 2012 in the Jinju Prison.

The first crime is the first crime, and the motive, background, means and methods of the crime of this case, and the circumstances before and after the crime.

arrow