logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.01.29 2014고단8335
주거침입
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 2.부터 수시로 피고인의 옆집인 인천 연수구 C아파트 107동 502호에 있는 피해자 D의 주거지 출입문을 두드리고 욕설을 하고 피해자의 집에서 기계음이 나고 쿵쿵거린다면서 행패를 부려 왔다.

On April 17, 2014, at around 18:39, the Defendant continued to cut off the entrance door from drinking to twice, and continuously divided the early strings, and the Defendant invadedd the victim’s residence more than five times in total from around that time to September 20, 2014, by entering the entrance to the entrance, stating that “the gate shall be cut off, and the gushe shall die, such as the width,” and entering the entrance to the entrance, and invaded the victim’s residence.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. A complaint;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photograph CD images by capturing them;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 319 (1) of the Criminal Act selecting a penalty;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act is that the defendant did not agree with the victim, while there was no criminal conviction exceeding the same kind or fine, and the defendant's age, character and conduct, motive, means and consequence of the crime, and the circumstances after the crime are considered, the punishment as ordered shall be determined in full view of all the circumstances.

arrow