logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2015.03.16 2015고단39
도로교통법위반(음주운전)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of seven million won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 20:50 on December 26, 2014, the Defendant driven a B low-speed car while under the influence of alcohol content of about 0.110% at the section of approximately 6.5km in front of the packing end in the vicinity of the dominter terminal at the Snju City, from the 85 Do in front of the bus at the Snju City, to the front of the bus at the Snju City.

2. 공무집행방해 피고인은 2014. 12. 26. 21:15경 여주시 C에 있는 여주경찰서 D 외근 사무실에서 여주경찰서 D 소속 경장 E으로부터 음주측정을 요구받고 경장 E에게 “이 씨발 새끼들아, 개새끼들아”라고 욕설을 하여, 위 E으로부터 제지를 당하자 화가 나, 라이터를 꺼내어 위 E을 때릴 듯한 태도를 취하고, 계속하여 위 E에게 “씨발놈아”라고 욕설을 하며 발로 위 E의 정강이를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Report on the results of the crackdown on drinking driving and the circumstantial statement of a drinking driver;

1. Statement of the police statement of E;

1. A written statement of F and G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to a suspect, fusee and photographic;

1. Relevant legal provisions concerning the facts of crime, Articles 148-2 (2) 2 and 44 (1) of the Road Traffic Act (the point of sound driving), Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the execution of public duties), and the choice of imprisonment, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow