logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2018.09.06 2018고단1833
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 5, 2018, the Defendant: (a) reported on May 5, 2018, 112 to the 121stm of Masan-ro, Sungwon-si, Sungwon-si, Sungwon-si, Sungwon-si, Sungsan-si, 121, Gabro, that he was under the influence of alcohol; and (b) on the ground that he recommended the Defendant to return home by shouldering the Defendant “Ne D (24 years old); (c) D (24 years old);

씨 발” 이라고 욕설을 하며 발로 D의 얼굴을 1회 찼다.

Defendant continued to “in the case of a police officer”;

좆대로 해 라 ”라고 욕설을 하며 주먹으로 D의 얼굴을 향해 수회 휘두르고, 발로 D의 얼굴을 재차 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers with respect to the 112 Report Processing Affairs, and at the same time, the Defendant inflicted injury on victims D, such as galiviums and gals around snow and galms that need to be treated for two weeks.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to D;

1. C’s statement;

1. 112 Reporting case handling table;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. According to the reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the following favorable circumstances among the reasons for sentencing), the sentence as set forth in the Disposition shall be determined by fully taking into account the following circumstances: (a) the age, sexual conduct, environment, motive, means and consequence of the crime; and (b) the conditions for sentencing as set forth in the instant case, including the circumstances after the crime.

The favorable circumstances: The defendant has been led to the confession of the defendant, and the defendant committed the crime of this case in a contingent situation, and the degree of interference with official duties and the degree of injury to the victim seems not to be more severe, and the defendant has no previous conviction except for the following criminal records: the defendant is disadvantageous to him.

arrow