logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.07.07 2015고정1999
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 15,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the representative director of the Do and Retail Trade Co., Ltd., which is imported from fishery products in Gui-si B.

No product, the distribution deadline of which has expired, shall be subdivided, transported, displayed, or stored for sale, nor shall such product be sold.

1. (주)인성글로벌 냉동창고 보관 부분 피고인은 2015. 2. 10. 10:00경 부산 서구 암남동 소재 (주)인성글로벌 냉동창고에 유통기한이 경과한 냉동 쭈꾸미 5kg 들이 45박스(제조일: 2011. 12. 16. 유통기한: 제조일로부터 2년까지) 225kg, 냉동 갑오징어(20/40) 4.2kg 들이 142박스(제조일: 2011. 5. 6. 유통기한: 제조일로부터 2년 까지) 596kg, 냉동 갑오징어(60/80) 4.2kg 들이 535박스(제조일: 2011. 5. 6. 유통기한: 제조일로부터 2년 까지) 2,247kg, 냉동 갑오징어(20/40) 4.2kg 들이 729박스(제조일: 2011. 7. 5. 유통기한: 제조일로부터 2년까지) 3,061kg, 냉동 갑오징어(40/60) 4.2kg 들이 415박스(제조일: 2011. 7. 5. 유통기한: 제조일로부터 2년까지) 1,743kg, 냉동 갑오징어(60/80) 4.2kg 들이 1,242박스(제조일: 2011. 7. 5. 유통기한: 제조일로부터 2년까지) 5,216kg, 냉동 쭈꾸미(50/80) 4.2kg 들이 100박스(제조일: 2011. 7. 3. 유통기한: 제조일로부터 2년까지) 420kg, 합계 13,508kg을 보관하였다.

2. At around 14:00 on February 10, 2015, the Defendant kept 140 km, Freezing, Free Trade Zone (60/80) 60 km, Free Trade Zone (60/80 on January 21, 201: date of manufacture: 2 years from the date of manufacture) 746 km, Free Trade Zone (60/80) 746 km (Date: 2 years from the date of manufacture: 3,133 km) total of 143 gg, from the date of production.

Accordingly, the defendant violated the code of practice of food service business operators.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the law of seizure and list of seizures.

arrow