logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2015.05.28 2014고단2205
뇌물수수
Text

Defendant

A shall be punished by a suspension of qualification for one year and a fine of 10,000,000 won, and Defendant B shall be punished by a fine of 10,00,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A and Defendant B, as the president of the MM association, were the former president from July 2009 to February 2, 2012; Defendant B, as the president of the O association, was the former president from March 2012 to February 2014.

On July 2010, the Defendants agreed to make an overseas trip at the expense of the P Jeon Chang-gun branch office located in Jeollabuk-do in order to purchase feed from each livestock industry cooperative (hereinafter referred to as the "P Jeon-dong branch office") and to maintain and expand the purchase volume in the future from each livestock industry cooperative located in Jeollabuk-do, while holding the aforesaid NJ meetings at a cafeteria near the Han Chang-gun branch office located in the Seocho-do branch office located in Seocho-do.

Defendant

A around the 6th day of the same month, sent a letter of "request for the cooperation in training of the Ndvanced area" to P Jeonbuk branch, and demanded the expenses for European Training (eight 9 days of death) of the heads of livestock cooperatives in the jurisdiction including the Defendant, and the P Jeonbuk branch D, upon the said request, remitted 4 million won per head of the cooperative, including the Defendants, to the Agricultural Cooperative Account in the name of the Defendant, around the 28th day of the same month.

Defendants from around September of the same year.

8. By the time of June, 16, the said money was used for each of the European Travel Expenses for 10 days of 9 gambling days.

As a result, the defendants, the president of the livestock industry cooperative, who is deemed as public officials, have paid 4 million won each of their travel expenses through D as above, under the pretext of maintaining and expanding the amount of feed purchase produced by the P Jeonbuk branch, a feed supplier.

In addition, from that to August 2012, the Defendants received the bribe in relation to their duties by having P Jeonbuk Branch pay the total amount of KRW 9.66 million to the European, Ha, and Japanese travel expenses under the same name three times in total, such as the list of crimes in the attached Table.

2. Defendant D

A. On July 28, 2010, the Defendant, at the time of being employed as the head of P prior North Korea branch office around July 28, 201, 1.0 per annum of crime sight table 1.

arrow