logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.11.15 2016고단2133
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Road Traffic Act (driving) by the Defendant: around 01:20 on April 15, 2016, 855-4 Campout to the unification of Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government;

From the front of the main point to the front of the parking lot 210-4, the CEX car was driven under the influence of alcohol concentration of approximately 0.083% in the section of approximately 32.1km in the CEX from the front of the main point to the front of the 210-4, Goyang-si.

2. The Defendant was a driver of the said car, and the victim D (the age of 22) was a driver of the said car, and the victim was a driver of the E-to-land and is not aware of it.

피고인은 2016. 4. 15. 01:20경 서울시 은평구 F에 있는 G편의점 앞 도로에서 피고인의 급작스런 앞지르기로 인해 사고의 위협을 느낀 피해자가 위 장소에 이르러 피고인에게 이를 따지자 이에 화가 난 피고인이 차에서 내려 피해자에게 "씨발 새끼야, 나 일산 사는 25살 깡팬데, 너 어디식구야, 이 개새끼야!"라고 하면서, 위험한 물건인 위 피고인 소유의 차량을 운전하여 조수석 앞 범퍼 및 펜더 부분으로 피해자의 오른다리를 두 번 밀어붙여 충격으로 가한 다음 핸들을 틀어 그대로 진행하면서 피해자의 오른발등 부분을 조수석 쪽 앞바퀴로 밟고 지나갔다.

As a result, the Defendant, carrying a dangerous object, and assaulted the victim, thereby resulting in the victim's injury, such as dried salt, which requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police interrogation protocol against the accused;

1. Each police statement made to D and H;

1. Application of internal investigation reports (Attachment of a record of photographs of the damaged part of the victim's body D), investigation reports (Attachment of a statement of diagnosis submitted by the victim), investigation reports (application of the Ramark formula) Acts and subordinate statutes;

1. Carrying dangerous objects under Article 148-2 (2) 3, Article 44 (1) of the Road Traffic Act (the point of sound driving and the choice of imprisonment), Articles 262, 261, 260 (1), and 258-2 (1) of the Criminal Act, which relate to the relevant criminal facts, the choice of punishment, and the choice of punishment;

arrow