logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2015.09.03 2015고단458
정치자금법위반
Text

Defendant

A and B shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

Defendant

A and B fail to pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the person in charge of accounting of the F candidate G for the election campaign conducted on June 4, 2014, the person in charge of accounting of the candidate for G, and the person in charge of the planning headquarters in charge of public relations related to the election campaign of the candidate for G, and the person in charge of the defendant C is the person in charge of the advertising design company that supplied the goods related to the

Defendant

On May 2014, A and B confirmed the election expenses spent from the G candidate election office in the 702 House in the 702 Staff, and discussed to the effect that the expenses incurred around the time were disbursed in consideration of KRW 171,00,000,000, which is the limited amount of election expenses.

1. On May 2014, Defendant B and C demanded that Defendant C lower the amount of election expenses, as they are likely to exceed the election expenses limit amount, and Defendant C accordingly demanded that Defendant C submit a written estimate to the election commission, including the above G candidate’s banner, name tag, and so on, KRW 30,151,00 ( KRW 9,90,000 + KRW 1,540,000 + + KRW 11,68,000 + KRW 6,000 + KRW 16,940,000 + KRW 1,68,000 + KRW 1,623,000). The fact that Defendant C supplied only goods worth KRW 16,940,000, KRW 16,500,000, KRW 40, June 9, 2014; and Defendant C submitted a false written estimate to Defendant B and the relevant election commission around that time.

As a result, Defendant B and C conspired to enter false documents related to election expenses in collusion.

2. On July 4, 2014, Defendant A received evidentiary documents from Defendant A, as stated in the preceding paragraph, and submitted the “report on revenue and expenditure of political funds” to the J election commission on July 4, 2014, Defendant A omitted and reported the relevant portion of KRW 13,211,00 ( KRW 30,151,000 - KRW 16,940,000) from “H” to the effect that he was provided with promotional goods related to election and was disbursed.

Accordingly, Defendant A was elected after the election of the head of the basic organization on June 4, 2014.

arrow