logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.08.29 2013고단2183
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 3. 27. 18:00경 서울 종로구 C에 있는 D 음식점에 혼자 들어가 술과 고기를 주문하여 먹다가, 옆 테이블에 있던 피해자 E(38세)의 일행들이 너무 시끄럽게 떠든다는 이유로 시비가 발생하자, “야, 너희들은 짱꼴라 새끼들이야. 중국새끼들은 위험한 새끼들이야. 다 죽어야 돼.”라는 등 욕설하다가 등산용 배낭에서 흉기인 손도끼(길이 18cm , 망치ㆍ접이식 칼 등이 달린 다용도)를 꺼내어 들고 피해자에게 다가가 “내가 이런 사람이야”라고 말하며 흔드는 등 위험한 물건을 휴대하고 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness F, E, and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police seizure records;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, and Article 283 (1) of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Grounds for sentencing under Article 48 (1) 1 of the Criminal Act;

1. The range of recommended punishment based on the sentencing guidelines: The range of recommended punishment that no person is subject to violence, intimidation, repeated offense, special intimidation: Imprisonment with prison labor for a period of six months to one year and six months (basic area): When the grounds for suspension of execution are comprehensively compared and assessed - When the person commits a crime by carrying a deadly weapon or other dangerous articles: There is no serious reflective behavior, nor no effort to recover damage - The general pride grounds clearly exist, or there are no criminal records of suspended execution or more;

2. The further consideration that the Defendant unilaterally threatened.

3. One year of imprisonment with prison labor sentenced, two years of suspended execution, and 120 hours of community service order;

arrow