logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2016.08.30 2016고정62
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall falsely indicate the place of origin of agricultural and fishery products or processed agricultural and fishery products, or place a mark likely to cause confusion therewith.

그럼에도 피고인은 2015. 8. 11. 경부터 2016. 2. 2. 경까지 논산시 C에서 ‘D’ 이라는 상호로 농수산물 가공품인 떡을 판매하면서 수입 쌀로 만든 막걸리와 국내산 멥쌀을 원료로 하는 방울 기주 비닐 포장지에 ‘ 백미 맵쌀 국내산’ 이라는 문구를 기재하여 농수산물 가공품의 원료의 원산지 표시를 거짓으로 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. A statement of the detection;

1. Detection of the detection site;

1. Application of statutes on copies of each statement of transactions;

1. Relevant Article 14 of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and Articles 6 (1) 1 of the Act on the Selection of Origin of Agricultural and Fishery Products (excluding punishment) concerning facts constituting an offense;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow