본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 대구지방법원서부지원 2016.01.26 2014가단8398

1. The Plaintiff:

A. The Defendants are jointly and severally liable for KRW 37,34,406 and KRW 10,728,00 among them. From February 18, 2014.


The Plaintiff, as a management agency of credit guarantee for farmers and fishermen, entered into a credit guarantee agreement with Defendant A through Seongdong Agricultural Cooperative (hereinafter “Ssung Agricultural Cooperative”), which is an institution entrusted with the duties of farmers and fishermen, as indicated in the following table, and Sung Agricultural Co., Ltd, as a security, provided loans to Defendant A as listed in the following table:

(hereinafter referred to as “each of the instant loans”). Defendant B, the wife of Defendant A, jointly and severally guaranteed the liability for indemnity in accordance with the credit guarantee agreement with Defendant A regarding the first to seventh loans.

5. Loans 1: (a) No. 21,80,00 on July 30, 209; (b) No. 130-7, 200-7, 200-7, 200-7, 200-7, 200-7, 200-7, 20-7, 20-7, 30-7, 30-7, 13-6, 20-7, 30-6, 13-6, 20-6, 30-6, 30-6, 20-6, 13-6, 30-6, 10-6, 20-6, 10-6, 13-6, 20-6, 30-6, 20-6, 15-6, 204, 20-6, 15-6, 2013.

In addition, each of the loan contracts of this case is subject to the basic terms and conditions for member cooperatives, and Article 7 (2) of the above terms and conditions shall lose the benefit of time when the debtor delays the payment of interest, etc. for the consecutive one month from the time when the debtor has to pay interest, etc., or delays the payment of the principal and interest for installment or installment repayment at least twice.