logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2015.11.27 2015고단392
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 17, 2015, the Defendant: (a) 01:5 on September 17, 2015, 2015, damaged the entrance door door in the “Cum division” operated by the victim C in Thai-si B, Thai-si, by sticking the door door at the market price of KRW 1.30,00,000; and (b) entered the hospital through the shoulder entrance to the patient waiting room, resulting in diving.

Accordingly, the defendant damaged the victim's property and invaded on the structure managed by the victim.

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 9. 17. 02:30경 위 1항의 행위로 현행범으로 체포되어 태백시 D에 있는 태백경찰서 E지구대에 인치된 후, 근무 중인 여자 경찰관들을 향해 ‘씹할 년, 뭘 쳐다 봐 ’라고 욕설을 하며 소란을 피워 E지구대 소속 순경 F이 피고인을 제지하자, F에게 ‘니는 꼭 기억한다. 나중에 죽여 버릴 거다. 경찰 계급장 달고 있다고 내가 못 때릴 것 같냐 ’라고 욕설을 하며 발로 F의 허벅지 부위를 1회 걷어차는 등 폭행을 하여, 경찰관의 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning C and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to field photographs, estimates, investigation reports (Attachment to CCTV images in the E-district);

1. Articles 136 (1), 366, and 319 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The scope of recommendations on the grounds of sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act: The scope of final sentence following the aggravation of multiple offenses: six to one year and seven months [decision of sentence] agreed upon with the victim of damage to property, and there was no criminal record of fine or more, and the defendant's age, character and conduct, intelligence and environment, motive and circumstance of the instant crime, means and consequence of the instant crime, circumstances after the instant crime, family relationship, etc. shall be comprehensively taken into account.

arrow