logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.05.30 2013고단871
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등재물손괴등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Seized evidence 1 or 2 shall be confiscated from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On March 11, 2008, the Defendant was issued a summary order of KRW 1 million for a violation of the Road Traffic Act at the Sungnam Branch of Suwon District Court as well as a summary order of KRW 2 million for a crime of violation of the Road Traffic Act. On January 13, 2011, the Defendant issued a summary order of KRW 2 million for a crime of violation of the Road Traffic Act at the Jungnam District Court.

【Criminal Facts】

1. On April 22, 2013, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (collectively causing damage, etc. to deadly weapons, etc.) and the Road Traffic Act (driving on the lane) by cutting off golf products, which are dangerous goods at the Defendant’s vehicle located at the road where the said taxi is located, on the ground that the female-friendly equipment living together with the victim D, who is going to the Defendant, has come to fall under different terms and conditions from that of the road located in Seongbuk-si, Sungnam-si, Manam-si, and that the victim D was coming to go to the Defendant, and then cut off the said taxi at the front line of 112 meters from the front line of the instant taxi, and again cut off the said taxi with the victim’s car at the front line of 0.17% of alcohol content at the victim D’s cell phone, and then cut it to the victim 5 meters from the front line of the said GM-si parking lot on the ground that there was no reason to see it.

Accordingly, the defendant damaged the above taxi owned by the victim D by using golf loans, which are dangerous objects, to be equivalent to 1,748,00 won for repairing costs.

2. The obstruction of performance of official duties, and the Defendant’s injury on April 22, 2013, on the G restaurant front of the G restaurant located in Sungnam-si F, Sungnam-si, with the report of 112 as described in paragraph (1) above, that the Donnam Police Station sent to the place.

arrow