logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2016.09.12 2016고단499
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

On August 23, 2013, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of conflict in the Sungnam branch of Suwon District Court, and completed the execution of the sentence in the original prison on November 30, 2013.

1. On April 12, 2016, at around 16:55, the Defendant damaged the said glass to cover approximately KRW 300,000,000 as repair cost by walking the front glass (2m, length 2.5m) of the center for the homeless (2m, length 2.5m) owned by the victim C at “the center for the homeless (the general public)” located in 250,000, from the original date of the original city in the original city.

2. On June 6, 2016, the Defendant assaulted the victim by taking advantage of the victim F (50) and vagabonds, an employee in his/her place, in his/her hand, on the part of the victim’s face, at around 21:20, the Defendant assaulted the victim by taking advantage of the victim’s face.

3. The Defendant was at the same time and place as Paragraph 2, and the victim H(43) was dispatched to the site after receiving a report on the commission of the crime of assault, such as Paragraph 2, at the time and place, in order to arrest himself as an offender in the act of committing an act of violence, and the victim H(43) was at the site.

As a result, the victim I requested support from the police officer belonging to the same patrol group, and the defendant was also the victim's hand.

Defendant assaulted H and I, thereby obstructing police officers from performing their legitimate duties regarding criminal investigations, etc., and at the same time, Defendant H suffered damage to the shoulder and arms that require approximately two weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The legal statement of the witness C;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. Each police statement made to C, H, and I;

1. Each report on investigation;

1. A medical certificate;

1. Application of each statute on photographs;

1. Articles 257 (1), 136 (1), 260 (1), and 366 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Punishment;

arrow