logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.09.19 2019고단2627
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2019. 6. 3. 23:19경 나주시 B아파트 C호에 있는 자신의 집에서 폭행사건 관련 112 신고를 받고 출동한 나주경찰서 D지구대 소속 경사 E이 신고 경위를 파악하는 등 112 신고 사건을 처리하는 모습을 보고 아무런 이유 없이 화가 나 위 E에게 "나이도 어린놈의 새끼가 뒤질라고. 아들 뻘도 안 되는 새끼야. 내가 세금을 내서 니들이 있는 거다."라고 욕설을 하고, 팔로 위 E의 가슴 부위를 2회 밀치고, 입고 있던 경찰 외근조끼의 좌측 주머니를 잡아 당겨 뜯어버리는 등 폭행하여 경찰공무원의 112 신고 업무 처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

2. On June 3, 2019, the Defendant was arrested as a flagrant offender for the foregoing criminal facts, and arrived within the Ddistrict located in the F at Naju City on June 23, 2019. The Defendant demanded the above E to cover the clothes. The Defendant’s key was found to cover the relevant E, and without any reason, interfered with a police officer’s legitimate execution of duties in relation to the management of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement to E by the police;

1. The application of the statutes on the list of victim victims of photographs, such as damaged parts, and the list of reported cases;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act for the selection of punishment, the selection of fines (including the acknowledgement of and radius from the punishment, and the absence of any same force);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow