logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.06.08 2017고단1455
상해
Text

The punishment of a defendant shall be eight months.

The execution of a sentence shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around 02:20 on January 3, 2017, the Defendant drinked in the first floor of Btel in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, the first floor.

C(22 세 )으로부터 먼저 집에 가겠다는 말을 듣자 격분하여 양쪽 주먹으로 C의 얼굴을 15회 가량 때리고, C이 바닥에 쓰러지자 왼쪽 발로 얼굴을 다시 4~5 회 가량 걷어찼다.

C has suffered 8 weeks of injury, such as the removal of the upper left-hand body and internal walls and the removal of the bones, which require 8 weeks of treatment.

The Defendant inflicted an injury on the same victim C.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Statement made by the police against C;

1. Photographs;

1. The application of the law to the opinion and the medical certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act, which provides for the legal provisions on criminal facts;

1. Determination of a suspended sentence under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Recommendation type of sentencing criteria: One year from two months of imprisonment;

2. Decision of punishment: to recognize errors;

There is no criminal history.

The victim shall not be punished by agreement.

It is a kind of punishment under the influence of alcohol.

However, the strength of violence was serious, and the damage therefrom is also serious.

arrow