logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.04.27 2015고단3996
폭행
Text

The punishment of defendants shall be four months in prison.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 11. 9. 03:30 경 서울 강북구 B에 있는 C 편의점 앞 노상에서 아무런 이유 없이 주먹으로 D(53 세) 의 얼굴을 1회 때리고, 넘어진 D의 얼굴과 몸을 발로 여러 번 찼다.

The defendant assaulted the victim D.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D;

1. Determination of punishment under Article 260 (1) of the Criminal Act regarding the facts constituting an offense;

1. The sentencing criteria recommended: Imprisonment with prison labor for up to ten months;

2. Determination of punishment: A person who suffers from damage without any error shall be punished;

There are many criminal records such as violence.

arrow