logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.05.29 2014고정98
교통사고처리특례법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving C Dae CA110E.

피고인은 2013. 8. 15. 15:00경 위 오토바이를 운전하여 안양시 동안구 평촌동에 있는 한가람세경아파트 상가 앞을 공작 단지에서 샛별 단지 방향으로 진행하게 되었는데, 그곳은 보행자의 통행을 위한 보도와 차도가 구분된 도로로 오토바이의 운전업무에 종사하는 자로서는 차도로 통행하여야 할 업무상 주의의무가 있었다.

Nevertheless, the Defendant entered the sidewalk and caused the victim D (the age of 63) who was released from the stairs of the above shopping mall to go beyond the news report by using the front wheels.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim, such as catum salt, tension, etc., which requires approximately three weeks of medical treatment by occupational negligence as above.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second trial date);

1. Written statements of D;

1. A traffic accident report;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, Article 3 (1) and the proviso to Article 3 (2) 9 of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents Aggravated Punishment, and Article 268 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Although there was no agreement with the victim on the reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, a part of a fine of two million won for the summary order shall be reduced in consideration of the overall circumstances.

arrow