logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2017.06.13 2017고정3
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a neighboring land residing in the Victim C (50 Doh) and in the Gangseo-gu Seoul Special Metropolitan City, and the Defendant discovered the victim’s gathering of farmland in front of his house and filed a civil petition with the office of Pyeongtaek-gun, which is considered to have been illegal. The victim was aware of the above facts, and the victim was willing to resist the Defendant.

피고인은 2016. 7. 27. 20:15 경 강원 평창군 E에 있는 자신의 집 앞에서, 피해자가 “ 뭘 알고 고발을 해 라, 야 새끼야 제대로 알고 고발을 해 라, 개뿔도 모르면서 ”라고 욕을 하자, 피해자가 나이 많은 사람에게 욕을 한다는 이유로 화가 나 피해자의 멱살을 양손으로 잡고 흔들어 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 요추의 염좌 및 긴장의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each legal statement of the witness C and F;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect C by the police;

1. Medical certificate (C);

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article 257 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

1. Determination as to the assertion of the defendant and his/her defense counsel under the main sentence of Article 186(1) of the Criminal Procedure Act, which bear the costs of lawsuit

1. The injured party’s bat has not performed his flaps;

2. In full view of the following circumstances revealed by the evidence duly adopted and investigated by this court, the Defendant inflicted an injury upon the victim by putting breath and salkeing the victim’s breath.

It is reasonable to view it.

(1) The aggrieved person himself/herself had a relatively consistent line between the investigative agency and the court, and himself/herself had a bridged with one another.

The statement was made, and immediately after the ditch was made, "flabing flab and flabing flab."

“The content was reported to 112.”

(2) The aggrieved person shall go to a G hospital and receive treatment for two weeks on the day of the occurrence of the case.

arrow