logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.06.10 2015고단3072
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of 100,000 won.

However, the above imprisonment for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 8, 2015, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) on or around 02:13, 2015, the Defendant did not pay KRW 8,400 of the taxi charges without justifiable grounds, even though he/she arrived at the 57-day street of Sungnam-gu Seoul Metropolitan City, Sungnam-si, the purpose of which was to board a D taxi operated by the Victim C (55 years of age) in the vicinity of the number of districts located in Sungnam-si, Sungnam-si.

2. 공무집행 방해 피고인은 제 1 항 기재 일시 및 장소에서, 112 신고를 받고 출동한 E 파출소 경장 F가 현장에 도착을 하여 사건 경위를 확인한 뒤, 피고인에게 택시 요금을 지급하고 귀가할 것을 권하였음에도 “ 씹할 내가 뭘 잘못했길래 이러냐

“Abrupting the shoulder of the F in his hand at approximately two to three times, and even though the F so notified that it may be arrested due to interference with the performance of official duties, it continues to do so to do so to do so to the F.

"," "Isle Chewing,"

“I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I.

”, “ 짭새 새끼가 꼴값을 하네” 라는 등의 욕설을 하면서 주먹을 쥐고 위 F의 얼굴을 향해 때릴 듯 한 자세를 취하는 등 약 30 분간에 걸쳐 경찰관의 112 신고업무 처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Application of C’s written laws and regulations

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties, the choice of imprisonment), and Article 3 (1) 39 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of freeboard) concerning the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act and Article 38 (1) 3 of the Criminal Act concerning the punishment of concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act [the scope of recommendations] / [the scope of punishment] The basic area (from June to January 1 to April) (no person in special sentencing) (the person in special sentencing) shall be sentenced.

arrow