logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.03.13 2013고단200
강제추행
Text

All prosecutions against the Defendants are dismissed.

Reasons

1. 피고인 A에 대한 판단 피고인에 대한 공소사실은 요지는, “피고인이 (1) 2012. 1. 말 어느 날 14:00경 서울 은평구 D전투경찰대 막사 1층 흡연실에서, 피고인과 같은 전투경찰대 후임병인 피해자 E(20세)에게 다가가 ‘할만 해’라고 하며 손으로 피해자의 허벅지를 만지고, 허리를 감싸 안은 채 피해자에게 ‘가만히 있어’라고 겁을 주며 계속해서 허벅지를 만져 피해자를 강제로 추행하고, (2) 2012. 5. 초순 어느 날 15:00경 위 막사 2층 흡연실에서, 혼자 담배를 피우던 피해자에게 다가가 손으로 피해자의 허벅지와 엉덩이를 만지고 상의 속으로 손을 넣어 가슴을 만지고 계속해서 성기를 만져 피해자를 강제로 추행하고, (3) 2012. 6. 초순 어느 날 20:00경 위 막사 2층 생활실에서, 누워있던 피해자의 상의 속으로 손을 넣어 가슴을 만지며 옆에 누운 다음 피해자의 귓볼을 입으로 빨아 피해자를 강제로 추행하였다.”라는 것이다.

This is a crime falling under Article 298 of the Criminal Code and can be prosecuted only when the victim files a complaint under Article 306 of the Criminal Code. According to the records, the victim cancelled the complaint against the defendant after the prosecution of this case. Thus, this part of the prosecution is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act.

2. The summary of the facts charged against Defendant B is as follows: (a) around 23:00 on the first day of January 2012, the Defendant assaulted the victim’s head and sweet to the victim E, who was a disease in the same combat police unit as the Defendant, in which the Defendant was at the second floor of the 23:00, after the first day of the 201st day; (b) after the first day of the 201st day of the 2012, the Defendant was at the victim’s head and sweet to the same combat police unit; and (c) the victim’s head and sweet to the victim E, who was a disease in the same combat police unit; and (d) on several occasions, after the first day of the 23:0 of the 2012 first day of the 201st day of the 2012, the Defendant

arrow