logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.07.14 2017가단3968
건물명도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a)board which connects each point of Annex 1, 2, 3, 4 and 1 in sequence.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On November 2, 2016, the Plaintiff leased a lease deposit of KRW 171.72 square meters on one floor (hereinafter “instant commercial building”) among the buildings indicated in the attached Table, which are one’s own ownership, to the Defendant as of November 2, 2016, with the lease deposit of KRW 10 million, KRW 2 million per month, KRW 17 million per month, and the lease term from November 17, 2016 to November 16, 2018 (hereinafter “instant lease contract”), and the terms of the contract are as follows.

Article 3 (Change of Use, Sub-lease, etc.) No lessee may change the use or structure of the above real estate, sub-lease, transfer the right of lease or offer the security, or use it for purposes other than those of lease without the consent

Article 4 (Termination of Contract) If the lessee's delayed amount of rent falls short of the three-term rent, or if the lessee violates Article 3, the lessor may terminate the contract without delay.

[Matters of Special Agreement]

3. Where a fire, damage, or destruction occurs on the leased part, the lessee shall compensate for such damage, restore the leased part to its original state, and where the lease contract is terminated, the lessee shall reinstate the real estate at the request of the lessor and return it.

4. The lessee shall decide to transfer the object to the lessor without any condition upon the expiration of the lease period or the termination of the lease period, and shall not claim any facility expenses, fixtures, and premiums.

Provided, That in cases of transferring premium and facility expenses to a third party (where transferring or taking over between lessees), the lessor shall consult with the third party and the lessee, and the lessor shall not interfere with this.

5.The current site, cement floor, and in principle, shall be restored to its original state at the expiration of the contract.

In particular, internal stairs of the first and second floor are to be restored to their original state.

B. The Defendant is the subject of this case’s table on the parking lot corresponding to the section on the ship connecting each point of Section 1, 2, 3, 4, 1, and 1, located in the front of the commercial building of this case.

AB was established.

On January 1, 2017, the construction division of the North-gu Gwangju Metropolitan City Office.

arrow