logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.01.29 2014고단9314
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 11. 17. 05:10경 인천 남동구 남동대로 668 인천남동경찰서 정문 앞에서, 같은 날 01:30경 친구 C과 주점에서 양주를 마시고 그 대금을 지급하지 아니하였다는 이유로 사기 현행범인으로 체포되었다가 석방되어 나오는 길에 술에 취한 상태로 위 C과 큰소리치며 싸우던 중, 위 경찰서 정문에서 근무 중이던 경사 D 및 의경 E이 귀가를 권고하자 아무런 이유 없이 격투기 자세를 취하며 주먹으로 경사 D의 얼굴을 1회 가격하고, 이를 제지하는 의경 E의 목부분을 가격하고, 계속해서 경사 D이 착용하고 있던 안경이 바닥에 떨어질 정도로 그의 얼굴을 1회 가격하는 등 폭행하고, “야, 이 개새끼야, 나랑 한번 맞짱 떠서 붙어 보자! 야, 이 새끼야, 덤벼봐, 왜 못 덤벼!”라고 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant at the same time interfered with the maintenance of order of two police officers and legitimate execution of duties concerning the protection of office buildings.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D and E;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts: Article 136 (1) of the Criminal Act;

1. Commercial concurrence: Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Selection of punishment: Selection of imprisonment;

1. Suspension of execution: Article 62 (1) of the Criminal Act (a point in which deposit and depth are reflected);

1. Social service order: The grounds for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act: Basic area of the obstruction of performance of official duties, six months to one year, and four months;

arrow