logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2013.10.16 2013고정312
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 4, 2013, the Defendant: (a) 22:05 on May 4, 2013, the victim F (the 68-year-old age) was the victim F (the son) living together with the victim G (the 31-year-old age) who was the son of the above F, while taking meals together with the victim F (the 31-year-old age-) at the E cafeteria located in Gangseo-si, Gangnam-si; (b) the victim F was the victim F’s face at hand, with the face of the victim F, with the face of the hon; and (c) the victim F was the hon of the hon part of the victim G with the beer’s disease.

As a result, the Defendant put the victim F in an internal inception room with which the number of days of treatment can not be known, and the victim G inception room with the inner inception room with which the number of days of treatment cannot be known.

2. From 21:45 to 22:05 of the above day, the Defendant obstructed the Defendant’s business operation of the restaurant by force by allowing customers, who did not complete the meals by getting off a restaurant, such as having an unspecified number of customers, who were taking meals on the table table in the instant E restaurant operated by the Victim H (52).

3. 공무집행방해 피고인은 위와 같은 날 22:15경 위 E 식당에서 피고인이 사람을 때린다는 신고를 받고 출동한 강릉경찰서 I지구대 소속 경사 J(42세)이 피고인이 들고 있던 맥주병을 빼앗고 사건 경위를 물어보자, "야 짭새 새끼야, 내 신발 가져와, 이 씨발 새끼가 너 한번 맞아볼래"라고 욕설하면서 위 J이 착용하고 있던 안경을 오른손으로 잡아채고, 위 J이 공무집행방해죄로 처벌받을 수 있다는 사실을 경고하자, "한번 해 볼 테면 해봐라"고 말하면서 오른손으로 위 J의 머리를 1회 때리는 등 폭행하여, 경찰공무원의 질서유지에 관한 정당한 공무집행을 방해하였다.

4. On May 5, 2013, the Defendant who damaged public goods is guilty of the facts stated in paragraphs (1) through (3) in the detention room of the Gangnam Police Station located in Gangnam-dong 1113, Gangnam-dong, Gangnam-dong, Gangnam-dong.

arrow