logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.12.09 2015고단1211
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for nine months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On April 2, 2015, the Defendant sentenced ten months to imprisonment for the crime of injury and the crime of violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Refence, etc.) at the Seoul Southern District Court, and completed the execution of the sentence on August 7, 2015 at the Seoul Southern District Court.

【Criminal Facts】

1. On October 28, 2015, the Defendant: (a) obstructed the business; (b) 1:30 on October 28, 2015, in an article restaurant operated by the victim D, “E” operated by the victim D; (c) in which the victim was under the influence of alcohol so that the victim could not promptly food.

Accordingly, the Defendant: “I can not smoke tobacco in the restaurant,” and the Defendant interfered with the victim’s restaurant business for a period of approximately 1 hour by force, such as preventing other customers from eating, eating, eating, drinking, and leaving the restaurant, and allowing them to return to the restaurant by force. The Defendant interfered with the victim’s restaurant business for about 1 hour.

2. 공무집행방해 피고인은 위 1항 기재일시, 장소에서 위 1항 기재와 같은 사유로 신고를 받고 출동한 강릉경찰서 G지구대 소속 경찰관인 피해자 경사 H(48세)가 식당 업주의 신고 경위 및 현장 상황을 확인한 후, 피고인을 업무방해 혐의로 현행범인 체포를 하자 화가 나, “야, 씹 새끼야, 모가지를 잘라 버리겠다, 비켜 새끼야, 확 죽여 버리기 전에”라고 욕설을 하며 오른발로 피해자의 좌측 정강이를 4회 걷어차고, 피해자가 수갑을 채우려고하자 재차 “야, 개새끼야, 비켜 죽여 버리기 전에”라고 욕설을 하며 오른발로 피해자의 좌측 정강이를 2회 걷어찼다....

arrow