본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 의정부지방법원 2014.11.05 2014고단2583
대응되는 죄명 없음(2010.02.27 전환)

The defendant shall be innocent.


1. The summary of the facts charged is that the Defendant, as the owner of B truck, had C, an employee, operate the said vehicle in excess of 1.1 ton of the 3-scale weight in operating the said vehicle at the old Ri business office located at a point of 26.9 kilometer on January 14, 1999.

2. The above facts charged constitute Article 86, Article 83 (1) 2, and Article 54 (1) of the former Road Act (amended by Act No. 4920 of Jan. 5, 1995, and amended by Act No. 7832 of Dec. 30, 2005; hereinafter the same), but upon the decision of the Constitutional Court, Article 86 of the former Road Act provides that "if an agent, employee, or other worker of a corporation commits an offense as prescribed in Article 83 (1) 2 with respect to the business of the corporation, a fine as prescribed in the corresponding Article shall also be imposed on the corporation, in accordance with the decision of unconstitutionality as to Article 86 of the former Road Act, the above part of Article 86 of the former Road Act retroactively loses its effect.

Thus, the facts charged in this case constitute a case that does not constitute a crime, and thus, the defendant is acquitted under the former part of Article 325 of the Criminal Procedure Act