logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.09.04 2015고단964
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 00:20 on June 21, 2015, the Defendant, without any justifiable reason, posted a police station entrance at the front door of the Jeju Dong-dong Police Station located in Jeju-si, Jeju-si, Jeju-do, Jeju-si, without any reason, in the influence of alcohol, and walked to the water at night, so that he was working at night-time expenses, and Defendant C was able to write off “this rings, door kack, door kick,” and pedle to the police officer assigned to the 112 knife, and knife the knife of the victim, who was able to walk with the Defendant at the inside of the entrance. However, the Defendant continued to assault the victim by shicking his hand and the door door and cutting off his finger.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by the victim, who is a police officer, on duty at the police station platform, and had the victim take care of approximately two weeks of medical treatment, and had the victim do so.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement to C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Attachment of medical certificates);

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts: Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Commercial concurrence: Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Selection of penalty: Imprisonment;

1. Suspension of execution: The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the following conditions of sentencing under Article 51 of the Criminal Act, such as the statement of the reasons for sentencing), are as follows, taking into account all the sentencing criteria and other circumstances into account:

The favorable circumstances: The fact that all facts of crime are recognized and reflected, and the circumstances that are unfavorable to a person who has no previous offense except for a punishment of a fine once due to a drunk driving are committed by disregarding public authority, such as the injury to a police officer, etc., are not good, and the motive and circumstances of the crime, circumstances after the crime, the defendant's occupation, age, health status, family relationship.

arrow