logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 2013. 9. 26. 선고 2013도643 판결
[공무집행방해·상해][미간행]
Main Issues

Whether a police officer's warning or restraint under Article 6 (1) of the Act on the Performance of Duties by Police Officers may be given to the police officer for the purpose of suppression during the duration of a criminal act after the commencement of the commission of the criminal act (affirmative)

[Reference Provisions]

Article 6 (1) of the Act on the Performance of Duties by Police Officers

Escopics

Defendant

upper and high-ranking persons

Defendant

Defense Counsel

Attorney Kim Yong-ho

Judgment of the lower court

Seoul Eastern District Court Decision 2012No946 decided December 20, 2012

Text

The appeal is dismissed.

Reasons

The grounds of appeal are examined.

Article 6(1) of the Act on the Performance of Duties by Police Officers provides that “If a police officer deems that a criminal act is about to be committed in front of the police officer, the police officer may issue a warning to the persons concerned to prevent the criminal act, and if it is urgently required due to the act’s danger and injury to human life and body, or to cause serious damage to property, the police officer may restrain the act.” The warning or provision of the police officer’s warning can be done before the commencement of the commission of the criminal act for the prevention of the crime, such as the language and text thereof, and it can be done as a matter of course for the suppression of

In light of the above legal principles, the court below's determination that the police officer's act was deemed to be legitimate performance of official duties and that the police officer's act was committed in order to occupy the road gate prior to the entrance of the construction site and obstruct the entry of the construction site and move out of the road, and that the police officer's act was all convicted of the defendant's obstruction of performance of official duties and injury. In so doing, contrary to what is alleged in the grounds of appeal, the court below did not err by misapprehending the legal principles on Article 6 (1) of the Act on the Performance of Duties by Police Officers

Therefore, the appeal is dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Kim Chang-suk (Presiding Justice)

arrow