logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.12.16 2015고단2310 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On September 5, 2014, the defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for the same court for the obstruction of performance of official duties and was sentenced to two years of suspension on the 13th of the same month, and is still under the grace period.

피고인은 상피고인 C, D와 공동하여 2015. 3. 9. 21:10경 서울 노원구 E, 1층에 있는 상피고인 C의 집에서 함께 술을 마시던 중, 상피고인 C의 이웃인 피해자 F(남, 67세)이 상피고인 C의 집에 찾아와 상피고인 C에게 자신의 집 앞에 쓰레기를 버리지 말라는 취지로 항의하자 화가 나, 상피고인 C는 손으로 피해자의 손을 잡아당겨 자신의 집 안으로 끌고 들어간 후 피해자의 가슴을 발로 차고, 이에 가세하여 상피고인 D는 피해자의 옆구리를 주먹으로 때리고, 피고인은 피해자의 왼팔을 잡고 왼뺨을 몇 차례 때리고, 이에 피해자가 피고인들을 뿌리치고 집밖으로 도망치자 피고인은 뒤쫓아 나와 피해자의 옆구리를 발로 찼다.

As a result, the defendant assaulted the victim jointly with the defendant C and D, and brought about a scarcity of a scarcity that requires treatment for about 2 weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made by the accused in the third trial records of the accused C and D;

1. Statement of witness F in the second protocol of the trial;

1. Previous convictions: Application of Acts and subordinate statutes concerning criminal records;

1. Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 27 (1) of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The defendant, on the ground of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, committed the crime of this case despite the crime of obstruction of performance of official duties as indicated in the judgment, and the defendant knew that the defendant was sentenced to a fine when he was not present at this court due to doping of hospitalization in a mental hospital.

arrow