logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2013.06.13 2013고정215
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Around 1:00 on December 6, 2012, the Defendant discovered a vehicle operated by the victim C in a street near the stable galone of Pyeongtaek-si located in Pyeongtaek-si, and found the vehicle that the Defendant was driven by the victim C in a sudden fashion, and obstructed the victim’s vehicle by driving the vehicle, and then obstructed the vehicle, and confirmed the victim’s wife by driving the vehicle, and then stop the vehicle, and then the victim was in a driver’s seat without the victim’s wife’s wife’s wife’s wife’s wife, the Defendant said, “I mari anywhere,” and said, “I am in a driver’s seat.” On the left hand, I am a knife of the victim’s left eye, and let the victim take an open eye back from the vehicle to the driver’s seat, and let the victim take a eye of the victim’s eye and the victim’s face from the side of the vehicle, etc. for 2 days, she see the victim’s eye and the surrounding eye for two days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning suspect interrogation of C;

1. A medical certificate;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. 가납명령 형사소송법 제334조 제1항 양형이유 비록 피고인이 피해자의 처가 운전하는 차량으로 오인하고 피해자의 차량을 세웠다고 하더라도 타인이 차량을 무리하게 앞질러 세워 피해자의 차량을 서도록 하고 시비를 건 점, 피고인의 범행으로 피해자의 눈 부위 피부가 찢어져 꿰매는 상해를 입게 된 점에서 피고인의 벌금을 피해자에게 부과된 벌금액인 2,000,000원 보다 낮게 감액하기는 어렵다.

However, since 197, the defendant has no criminal record of more than a fine amount, and the defendant suffered an injury that requires medical treatment for 35 days due to this case.

arrow